Il contenuto di questa pagina richiede una nuova versione di Adobe Flash Player.

Scarica Adobe Flash Player

Home
Segnalato da Gratis.it
animato.it en italiano


La pàgina de los cortos de animaciòn del Atelier
CLIQUE AQUI
PARA VER GRATIS LOS DIBUJOS ANIMADOS
realizados por niños, jòvenes, adultos, formadores, aficionados, profesionales y amigos de qualquier edad

En este sitio web hablamos de las actividades del Atelier del Cartone animato ("Taller de dibujo animado") y de las animaciones realizadas con escuelas, grupos juveniles y de como para todos nosotros, y especialmente para un niño, el "dibujos animado" puede ser visto como una valiosa experiencia educativa y creativa en lugar de estar pasivamente soportado.
El sitio está creciendo, sobre todo por la calidad y cantidad de animaciones pedagógicas que realizamos desde el 1981.
Estas páginas estàn dedicadas principalmente a los que estàn interesados en el cine de animaciòn come herramienta pedagògica.
La traducciòn en español (que intentamos con inevitables cantidades de errores) es debida a nuestra colaboraciòn con grupos e instituciones sudamericanas, pero también a nuestro interés en el desarrollo de colaboraciones con quienes (autores, educadores, escuelas, aficionados, profesionales) comparten nuestra misiòn en otros lugares para que juntos hagamos crecer un método que ya ha demostrado su validez y eficacia durante màs de 30 años.


Estàmos también en YouTube
...y en Facebook!

19 octubre 2013
Las novedades de este nuevo año "escolar"
La novedad màs importante es la participaciòn de Claudio Tedaldi como jurado a la Xa ediciòn de Sedicicorto, el Festival internacional del cortometraje que se realiza en Forlì. Somos obviamente muy orgullosos de eso, puesta la usual muy alta calidad del Festival. Estamos comenzando un nuevo ciclo de actividades con los jòvenes de Bando (FE). Después de "Bando alle ciance" realizado a fin de 2012, con ellos acabaremos el corto
"Lo esencial invisible", inspirado por el libro "El Principito" , y luego pensaremos a un nuevo trabajo. Consideramos ya estos jóvenes amigos como miembros del Atelier . En Forlì estamos haciendo nuevos proyectos con la AISM, Asociación italiana Esclerosis Multipla, en el tema de los " lugares accesibles " para las personas con discapacidad. Todavía estamos en el proceso de montaje de los cortos bolivianos: hubo problemas informáticos que nos retrasaron, pero seguimos trabajando y desde ahora vamos a hacer seguramente màs copias de seguridad. En S. Pietro in Vincoli ( RA ) estamos saliendo de nuestras pràcticas ordinarias para intentar de uniformarnos al estilo de nuestros asociados mùsicos, que hacen cursos individuales. Para nosotros se trata de experimentación y veremos a donde nos lleva.
Locandina Atelier APS 2013
14 de septiembre 2013
Animados después de un verano caliente
Septiembre. Hay quien regresa a la escuela, quein ya està soñando las vacaciones del año que viendrà ... nosotros seguimos trabajando dsepués de un verano interesante, aunque un poco distraidos por Facebook . Pusiste "me gusta" en nuestra página? Hazlo, vamos! En Facebook volvimos a encontrarnos con una gran cantidad de amigos y con muchos nuevos. Esperamos que se mantenga un espacio libre, pero por el momento nos gusta mucho y te invitamos a visitarnos allí. Para los más refractarios pusimos un "ensayo" aquì por encima, sobre todo para evitar que aquì se pierdan algunas noticias..¿Qué ha pasado este verano , entonces?
Publicamos"Animando el medio ambiente", cortometraje realizado con un grupo de CBDE, Campaña Boliviana para el Derecho a la Educación, y con DVV Internacional. Hemos sufrido una serie de dificultades (la última en un fallo en el disco duro) que han ralentizado considerablemente el montaje de los muchos materiales hechos de nuestros talleres bolivianos, pero estamos rehaciendo todo el trabajo que se ha perdido y se reanudará la publicación lo antes posible . Ok , haremos más a menudo copias de seguridad. Nada se pirdiò, de todos modos..
En junio llegamos a 200 " Like" en Facebook (pero estamos progresando muy lentamente, debido evidentemente a la necesidad de mayor comunicaciòn... ayúdanos a difundir la pedagogia del cine de animaciòn!) . Entre estos "fans" debemos incluir nuestro Flavio Montanari, gracias a la cual el Atelier del dibujo animado fue capaz de establecerse como un " grupo de jóvenes " reconocido por el Municipio de Forlì en 1981 y que podemos contar entre nuestros padres fundadores. Flavio ( www.flaviomontanari.it ), quien concibió y dio a luz el proyecto de la juventud de Forlì, también es Presidente Nacional de la SIA ( Sociedad Italiana de Animación ), Presidente Nacional de los líderes de grupo , el diputado Presidente del TTG (Teorías y Técnicas de Grupo) de Bolonia (presidido por Enzo Spaltro ), Profesor en la Universidad de Bolonia - Ciencia de la Educación, Asociado en APIS Forlì ... y es, sobre todo, una persona muy especial que agradecemos mucho por su atención en nuestras actividades.
Miércoles, 19 de junio , a la "Apebianca", participamos con la Red de Salud de Forlì a DARLE VOZ AL CORAJE CIVIL, un proyecto creado con la intención de sensibilizar al público sobre la necesidad de acciones de coraje civil para vivir sus vidas con responsabilidad hacia sí mismos y los demás. Cada uno de nosotros, como persona y como ciudadano, tiene el derecho y el deber de afirmar la dignidad humana contra los que la violan poniendo en riesgo la libertad y el bien común.
Terminos finamente la edición final de Bothanica (Transformaciones animadas en la naturaleza), un cortometraje realizado por el CRE de Conventello ( RA ) y el Atelier con la asociación ARUNA - Arte Hombre Naturaleza, que presentamos al concurso Cartoon Junior del Festival Internacional Cartoon Club en Rimini, recibiendo una mención especial. Pronto lo publicaremos. Nuestros mejores deseos para las extraordinarias Michela Nati y Roberta Casadio y en especial a los niños y adolescentes del CRE " Bothanica " de Conventello ... sin ellos no se habría hecho el corto de animación " Bothanica" .
Estamos terminando la post-producciòn da la nueva versión del Joven Príncipe con los chicos de Padre Alessandro en Bando . Pronto, espero , vamos a empezar una nueva aventura juntos.


5 de junio 2013
De Malta con la pasiòn para la pedagogia del cine de animaciòn
Nuestra amiga Antonella Antonioni, artista eclectica y grran viajera, realizò en Malta su ùltimo cortometraje deanimazione (abril 2013) con niños de la Asociaciòn Dante Alighieri: Drawings in motion.

31 de mayo 2013
Se concluyò la segunda fase de la experiencia de los talleres de Bando, que se desarrollò de enero hasta mayo trabajando sobre el tema del "Joven principe". El segundo corto, después de "Bando alle ciance" que acabamos en enero, serà presentado al Centro de verano que don Alessandro està organizando. Fué para nosotros una prueba interesante, puesta la novedad del trabajo en un ambiente para nosotros totalmente insolito... (pero cada vez, en realidad) y un grupo particularmente caliente y eterogéneo, y el entusiasmo de algunos, "don" incluido, nos permitiò de crear también nuevos juegos y un nuevo modo de construir un zootropio artisanal con costos muy bajos. El domingo pasado realizamos un laboratorio al Comitato per la lotta contro la fame nel mondo en Forlì en el marco de la fiesta Los colores de la Paz, organizada para recordar los 50 años de trabajo del Comité para la lucha contra la hambre en el mundo, fundado por Annalena Tonelli. Hoy publicamos el tercer corto de la serie boliviana, realizado con DVV International y la Campaña Boliviana por el Derecho a la Educaciòn. El tìtulo es Animando el medio ambiente. El pasado lùnes realizamos un taller al Centro per la Famiglia de Forlì con niños de dos a cuatro años con resultados muy lindos para todos. En Facebook e YouTube, en las relativas pàginas del Atelier del cartone animato, son disponibles los nuevos cortos y fotos.

31 de marzo 2013
ArgentaTV sobre la experienza del Atelier del Cartone animato en Bando
Los talleres de Bando han sido onjeto de un brevee documentario de la emisora ArgentaTV, publicado también en YouTube: youtu.be/YiGDsQP9AKk. El programa inluye una serie di breves entrevistas con muchos de los jòvenes actores de esta bella experiencia y, naturalmente con Claudio, Enrico y don Alessandro.

4 de marzo 2013
Las nuevas aventuras de unos jòvenes principes
Después del exito de las precedentes actividades, continuan los talleres de Bando, esta vez con un tema inspirador como los pensamientos del Jòven principe de Antoine de St. Exupery, que los muchachos estàn volvendo a leer para reinterpretarlo a su manera. Màs informaciones sobre este tema tendrìan que ser disponibles pronto en el sitio de la WebTV de Argenta.

01 de febrero 2013
Derechos y discapacidad, segundo corto boliviano
Continùa la publicación de cortometrajes realizados con los materiales de los talleres realizados en Bolivia. Al segundo taller, que se celebró en las instalaciones de la AAEA en La Paz en julio de 2012, en colaboración con el Centro de Promoción de Técnicas de Arte y Cultura (CENPROTAC), participaron educadores, voluntarios y artistas. El corto está disponible en nuestra pàgina de las animaciones y YouTube y en Facebook.

15 de enero 2013
Bando a las charlas, una corto animado en la parroquia
Nuestra primera experiencia de animación realizado en una parroquia ha tenido éxito en todos los sentidos ... pero por otro lado cada vez para nosotros es una primera vez, ya que los entornos, contextos y personas son a menudo un nuevo descubrimiento. Don Alejandro, que conocimos cuando todavía era un jòven de 16 años con la psiòn por el arte y la animación, organizó esta linda experiencia en la parroquia de San Macario en Bando. Presentamos anoche los resultados fìlmicos a los niños y a sus padres entusiastas, tanto que recibimos elogios, sobre todo por el método de trabajo del Atelier. La obra, titulada Bando a las charlas, fue distribuido a los niños en DVD y, también está disponible en en este sitio, en YouTube y en Facebook.


22 diciembre 2012
Saludos y buenos deseos para el nuevo año
Les deseamos a todos FELICES FIESTAS y un maravilloso 2013. Por nuestra parte, con la inestimable colaboración de Lamberto Tedaldi y Davide Romboli, estamos trabajando con una renovación radical del sitio. Entre las nuevas características habrà también una traducciòn automatica integràl en varios idiomas (castellano incluido!) y una conexión directa con Facebook
.

19 noviembre 2012
Amistad con las chicas de Villa Dolores, un corto di animazione a 4080 metri SLM.
Por fin comenzamos a publicar las animaciones de la experiencia boliviana del 2012 (la llamaremos asì con la esperanza de que pronto hayan otras) y como es lògico comenzamos con el "Taller 1", que realizamos en julio 2012 en Villa Dolores, El Alto (4080 m. slm). Con la ayuda de ENDA, un grupo de chicas busca de salir de situaciones dificiles (violencia, etc.). Aquì se realizò nuestro primer taller di cine de animaciòn de una semana en Bolivia con AAEA Regional andina - DVV International. El tema escogido por las chicas era la amistad. Una vez màs la pedagogia del cine de animaciòn juega un papel importante también como apoyo psicológico. Un saludo a todos los amigos y amigas de Bolivia y un gran abrazo a las chicas de Villa Dolores! Les deseamos un mundo de felicidad! El corto Amistad en Villa Dolores està aquì.

19 noviembre 2012
GRACIAS!!!
Fué una linda fiesta en un clima muy lindo. Gracias a todos los amigos que nos ayudaron y que participaron y en particular a Enzo Lazzaro y a los amigos de AISM, a Flavio Montanari por su "bendiciòn" via mail (aunque no haya podido participar), a Gabriele Zelli por haber logrado estar con nosotros noobstante sus muchas actividades, a Tiziano Giuianini, Davide Drei, Michela Canali, Giancarlo Romanini, Lamberto Tedaldi, a Monica Monduzzi, Andrea Prati, Enrico Tedaldi y Lorenzo Bandini de la escuela de mùsica del Atelier, a Giancarlo Pennuti, a los amigos del Workshop de fotografia, a los docentes, a Anna Boni y a todos los participantes, especialmente a los que vimos después de mucho tiempo. Ojalà no tengamos que esperar otros 30 años para volver a vernos! Hasta pronto!

9 octubre 2012
Los cortos de animaciòn màs altos del mundo
El titulo es "Amistad en Villa Dolores" y lo han realizado las "chicas en dificultad" de la "Casa fraternidad ENDA Bolivia", a 4080 metros slm. No creo que a esas alturas se hicieron àntes otros cortos de animaciòn, asì que tocamos una de las cimas màs altas de la animaciòn en el mundo y tal vez un record absoluto (para superarnos tendràn tal vez que dibujar en las montañas de l'Himalaya!). Acabamos ayer de montar la versiòn beta e ya la enviamos a Bolivia aprovechando del viaje a Bolivia del amigo Roberto Mazzini, que allà tendrà unos talleres del Teatro del Oprimido (del cual Roberto es uno de los màs apreciados expertos). La misma cosa vale para el segundo corto realizado en los mismos dìas de julio en los locales de la AAEA pero con los auspicios del CENPROTAC. El corto se llama (temporaneamente?) "Derechos y discapacidad", sobre el tema de los derechos de los niños con discapacidades, y los autores son educadores, artistas y personas interesadas a nuestro método. Con grandes diferencias bajo varios aspectos, los dos cortos resultan formidables y también lo fueron las dinamicas que los originaron. En La Paz el equipo de AAEA averiguarà por eventuales correcciones y para confrontar ideas con nosotros àntes de la publicaciòn en la web, que creo serà cuestion de pocos dìas... pero ya podemos decir que estos dos cortos cortos existen... y continuamos a trabajar sobre los seis que quedan!

8 octubre 2012
Nace la versiòn en castillano del sitio www.animato.it
Lo prometimos en nuestros talleres en Bolivia y aquì estamos, comenzamos a traducir en español nuestras pàginas. Ojalà nos ayuden nuestros amigos lejanos corrigiendo nuestros errores y ojalà aportando sus experiencias. Comenzamos despacio, compatiblemente con las demàs actividades "de cada dìa", pero con la intenciòn de traducir y elaborar nueva documentaciòn para suportar los que quieren compartir con nosotros la pedagogia del cine de animaciòn. Los amigos que comparten nuestras ideas sobre la pedagogia del cine de animaciòn pueden proponernos de presentar su pérfil en nuestras pàginas (como los que ya estàn linkados de la pàgina "jugaron con nosotros".

28 luglio 2012
8 talleres en Bolivia con la pedagogia del cine de animaciòn
El Atelier del Cartone animato, DVV International y Asociaciòn Alemana para la educaciòn de Jovenes y Adultos organizaron en el departamento de La Paz, en Bolivia, una serie de talleres muy originales, cada uno de 5 encuentros, de dos horas y media, del lunea al viernes. Los "facilitadores" son Claudio Tedaldi, Anna Boni ed Enrico Tedaldi, con el importante suporte de Benito Fernandez (organizaciòn) e Luciana Trippolt (cordinamiento logistico). Los primeros dos talleres fueron muy bien acogidos y se concluyeron con dos conmovidas despedidas. El primero era dirigido a chicas en situaciòn de calle en el centro de ENDA Bolivia a Villa Dolores, El Alto (el tema escogido por las chicas por su corto era la amistad. Con estas chicas hemos realizado posiblemente el cortometraje de animaciòn màs alto del mundo (a 4080 metros slm). El segundo taller, en la oficina de la AAEA a Miraflores (La Paz) era dirigido a jovenes y adultos comprometidos a diferentes tituolos con insituciones universitarias, ONGs y organizaciones artisticas y culturales. La proxima semana serà todavia màs dificil porqué los talleres seran 3 (mañana, tarde y noche). La prueba màs dificil podrìa ser la de la tarde, pues todavìa nuestro sistema pedagògico se enfrentarà con una situaciòn de gran dificultad, en la carcel para menores de Viacha, a dos horas de La Paz..

14 giugno
En busqueda de la raices bolivianas del Atelier
Del 16 giugnohasta el 22 de agosto 2012 vuelve a ser coordenador del Atelier Lamberto Tedaldi, como en el periodo de mayo 1985 hata agosto 1987. Claudio estarà con el hijo Enrico y Anna Boni en Bolivia para un ciclo de talleres con ocho diferentes realidades en un proyecto de Benito Fernandez, que en tiempos màs lejanos fundò el Taller de Cultura Popular y con el cual Claudio trabajò en los años '79-80. Esta experiencia hubo una influencia fundamental (a comenzar del nombre mismo!) en la vida del Atelier del Cartone animato, que naciò inmediatamente después, en 1981. Màs informaciones sobre este viaje, que promete ser extraordinaria, en el sitio y en Facebook.

Las noticias precedentes estàn (almenos al momento) solo en italiano: se le agradecemos a eventuales amigos que se ofrezcan para traducirlo, aunque solo en parte

BarchettaBlu 3Forlì fa la differenza

BarchettaBlu 1 Forlì fa la differenza

Forlì fa la differenzaImmagina Forlì Ciak, anim-azione Forlì fa la differenza

Cozze pazzeCerchi cosa? - Melozzo

reifnitz4 api curiose

L'unione fa la forzaFrutta fresca

I semini hanno seteIl dinosauro di Armando

Ape AliceVoli fiori farfalle e colori

I flipbook di ConventelloGirotondo

MandalaBisognerà

Fuoco fuochinoLa partita galattica

Un americano alla corte di re Artù Rusko drago puzzone

Il gatto matto Le stagioni dell'amore

Perfettini e snobbini Cerchi cosa? - Melozzo

Supermarket I pixies e il drago

 

Villa DoloresVoglia di viaggiare
Voglia di viaggiareVoglia di viaggiare
Voglia di viaggiare
Monastero San Colombo
Elementi naturali per il "disegno che si costruisce da solo"BarchettaBlu 2
Forlì fa la differenza

I semini hanno sete
Riprendiamoci
Slow foodRiprendiamoci
La fata egli esploratoriKolda
Centro Zaffiria
Bici
Taumatropio
Dada

Home

 

Responsabile del sito: Claudio Tedaldi - Webanim - Partita IVA di riferimento ai sensi del DPR 633/72: 02163280395
Privacy

Atelier del Cartone animato - Agliofata Bed&breakfast - A.I.S.M. Forlì-Cesena - AC - International Graphic Service - Autofficina BM Auto
Baia Calenella Peschici - Hector Di Donna Music - Dinamica Centro Attività Motorie - E-Zug, i migliori giochi in rete - Frame Project
Flavio Montanari e la progettazione sociale - Gran Caffé 900 Castrocaro - B&B inFratta - Officine Pixel - ONG 7a/Maa-Rewee Senegal
Gli scariolanti, Storie, arti e giochi nella Romagna di una volta - Tedaldi Elettrodomestici - Webanim grafica, video, animazione